{"id":1083,"date":"2022-04-10T20:17:27","date_gmt":"2022-04-10T17:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/?post_type=events&#038;p=1083"},"modified":"2022-04-20T18:52:04","modified_gmt":"2022-04-20T15:52:04","slug":"tolgitud-malu-loengusari-prof-madina-tlostanova","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-madina-tlostanova\/","title":{"rendered":"&#8220;T\u00f5lgitud m\u00e4lu&#8221; loengusari: prof Madina Tlostanova"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Madina Tlostanova<\/strong>, Link\u00f6ping \u00dclikool, Rootsi<br><strong>(De)coloniality of Memory: Intersections of Colonial and Totalitarian Trajectories and Creative Memory Work As a Way To \u201cRe-existence\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>5. aprill 2022 16.00 <br>Tallinna \u00dclikool, Eesti (online)<br>\u00dchinege Zoomi lingiga&nbsp;siin.<br>NB! Loeng toimub inglise keeles.<\/p>\n\n\n\n<p>Loengu tutvustus:<br>\u0421oloniality of memory is one of the effective and inherently violent instruments of modernity as a repressive onto-epistemic system that effectively controls people through imposing specifically constructed and legitimized collective memory models and historical narratives and excluding or disqualifying all other forms and ways to remember. Ultimately this process may lead to extreme forms of zombification and biopolitical control disciplining and supressing the most personal, affective, and corporeal forms of memory. Societies that went through multiple and entangled experiences of politically, existentially, aesthetically, and epistemically repressive regimes such as apartheid, dictatorship, totalitarianism, genocide, ethnic cleansing and other forms of modern\/colonial unfreedom, tend to come up with complex and often conflicting responses to the wiped out or severely edited memory syndrome in their post-dependence phases where they are faced with a necessity to reimagine and remake their worlds anew through processes of \u201cre-existence\u201d. The post-Soviet\/postcolonial struggles with (de)coloniality of memory are an interesting example of such positionality. In my talk I will focus on several fictional and artistic instances of (de)coloniality of memory coming from the post-Soviet space.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Madina\u00a0Tlostanova<\/strong>\u00a0on dekolonisatsiooni teoreetik ja kirjanik, Link\u00f6pingi \u00dclikooli postkoloniaalse feminismi professor. Tema uurimisvaldkondadeks on \u00a0dekoloniaalne m\u00f5te, eriti selle esteetilised, eksistentsiaalsed ja episteemilised ilmingud, globaalse l\u00f5unapoolkera feminismid, postsotsialistlik inimeksistents, kirjandus ja kunst, kriitilised tuleviku-uuringud ja kriitiline sekkumine keerulistesse kooslustesse, kriisi ja muutustesse. Tema viimased raamatud on &#8220;What Does it Mean to be Post-Soviet? Decolonial Art from the Ruins of the Soviet Empire&#8221; (Duke&#8217;i \u00dclikooli kirjastus, 2018), &#8220;A New Political Imagination, Making the Case&#8221; (koos Tony Fryga, Routledge, 2020), &#8220;Decoloniality of Knowledge, Being and Sensing&#8221; (Kasastan, 2020) ja toimetatud kogumik &#8220;Postcolonial and Postsocialist Dialogues. Intersections, Opacities, Challenges in Feminist Theorizing and Practice&#8221; (koos Redi Koobaku ja Suruchi Thapar-Bj\u00f6rkertiga, Routledge, 2021). Tal on k\u00e4sil eksperimentaalne multimeedia raamat \u201cFictions of Unsettlement\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Translating Memories Speaker Series: Madina Tlostanova\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EXpaXdbEQp8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"(De)coloniality of Memory: Intersections of Colonial and Totalitarian Trajectories and Creative Memory Work As a Way To \u201cRe-existence\u201d","protected":false},"author":4,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-1083","events","type-events","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;T\u00f5lgitud m\u00e4lu&quot; loengusari: prof Madina Tlostanova - Translating Memories<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-madina-tlostanova\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;T\u00f5lgitud m\u00e4lu&quot; loengusari: prof Madina Tlostanova - Translating Memories\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(De)coloniality of Memory: Intersections of Colonial and Totalitarian Trajectories and Creative Memory Work As a Way To \u201cRe-existence\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-madina-tlostanova\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translating Memories\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-20T15:52:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-madina-tlostanova\/\",\"url\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-madina-tlostanova\/\",\"name\":\"\\\"T\u00f5lgitud m\u00e4lu\\\" loengusari: prof Madina Tlostanova - Translating Memories\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-10T17:17:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-20T15:52:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-madina-tlostanova\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-madina-tlostanova\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-madina-tlostanova\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;T\u00f5lgitud m\u00e4lu&#8221; loengusari: prof Madina Tlostanova\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#website\",\"url\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/\",\"name\":\"TLU\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#organization\",\"name\":\"Translating Memories\",\"url\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LOGO.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LOGO.svg\",\"width\":199,\"height\":68,\"caption\":\"Translating Memories\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"T\u00f5lgitud m\u00e4lu\" loengusari: prof Madina Tlostanova - Translating Memories","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-madina-tlostanova\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"\"T\u00f5lgitud m\u00e4lu\" loengusari: prof Madina Tlostanova - Translating Memories","og_description":"(De)coloniality of Memory: Intersections of Colonial and Totalitarian Trajectories and Creative Memory Work As a Way To \u201cRe-existence\u201d","og_url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-madina-tlostanova\/","og_site_name":"Translating Memories","article_modified_time":"2022-04-20T15:52:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-madina-tlostanova\/","url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-madina-tlostanova\/","name":"\"T\u00f5lgitud m\u00e4lu\" loengusari: prof Madina Tlostanova - Translating Memories","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#website"},"datePublished":"2022-04-10T17:17:27+00:00","dateModified":"2022-04-20T15:52:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-madina-tlostanova\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-madina-tlostanova\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-madina-tlostanova\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;T\u00f5lgitud m\u00e4lu&#8221; loengusari: prof Madina Tlostanova"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#website","url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/","name":"TLU","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#organization","name":"Translating Memories","url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LOGO.svg","contentUrl":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LOGO.svg","width":199,"height":68,"caption":"Translating Memories"},"image":{"@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"Hanna Aunin","author_link":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/author\/hanna-aunin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"(De)coloniality of Memory: Intersections of Colonial and Totalitarian Trajectories and Creative Memory Work As a Way To \u201cRe-existence\u201d","featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/author\/hanna-aunin\/","display_name":"Hanna Aunin"},"relative_dates":{"created":"Posted 4 aastat ago","modified":"Updated 4 aastat ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 10\/04\/2022","modified":"Updated on 20\/04\/2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 10\/04\/2022 20:17","modified":"Updated on 20\/04\/2022 18:52"},"featured_img_caption":"","tax_additional":[],"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1116,"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1083\/revisions\/1116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}