{"id":1269,"date":"2023-02-07T18:00:27","date_gmt":"2023-02-07T15:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/?post_type=events&#038;p=1269"},"modified":"2023-03-02T17:23:38","modified_gmt":"2023-03-02T14:23:38","slug":"tolgitud-malu-online-loengusari-dr-kristo-nurmis","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-online-loengusari-dr-kristo-nurmis\/","title":{"rendered":"&#8220;T\u00f5lgitud m\u00e4lu&#8221; online loengusari: Dr Kristo Nurmis"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Kristo Nurmis<\/strong>, Tallinna \u00dclikool<br><strong>First Draft of Memory: Reactions to Communism in Nazi-Occupied Baltic States, 1941\u20131944<\/strong><br><strong>14. veebruar 2023 kell 16.00<\/strong> online, Zoomi lingi leiad&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/zoom.us\/j\/97500279127\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">siit<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>NB! Loeng toimub inglise keeles.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Loengu tutvustus&nbsp;<\/strong><br>My paper challenges the traditional Nazi-centric view of studying Baltic discourses about communism during WWII by examining the agency and self-mobilization of the Baltic people under Nazi rule and how they made sense of the first Soviet year (1940\u201341). Focusing on the relationship between Nazi institutions and local actors, I argue that local initiatives and discourses, sometimes contradictory to official Nazi propaganda (and sometimes inspiring the latter), played a significant role in shaping Baltic memory culture about communism. Today\u2019s Baltic memory culture about Soviet rule, I contend, was already forged to a significant extent during the war.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kristo Nurmis<\/strong>\u00a0on ajaloolane ja Tallinna \u00dclikooli Humanitaarteaduste Instituudi teadur. Ta on kaitsnud doktorikraadi vene ja ida-euroopa ajaloos Stanfordi \u00dclikoolis ning bakalaureuse ja magistrikraadi Tartu \u00dclikoolis. Ta on avaldanud artikleid n\u00f5ukogude ja natside v\u00f5imust Baltimaades. Ta kirjutab raamatut legitiimsuse ja masside m\u00f5jutamise poliitikast N\u00f5ukogude Liidu ja Natsi-Saksamaa poolt okupeeritud Eestis, L\u00e4tis ja Leedus 1939\u20131953.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Translating Memories Speaker Series: Kristo Nurmis\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UEhixLmuqx4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"First Draft of Memory: Reactions to Communism in Nazi-Occupied Baltic States, 1941\u20131944","protected":false},"author":4,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-1269","events","type-events","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;T\u00f5lgitud m\u00e4lu&quot; online loengusari: Dr Kristo Nurmis - Translating Memories<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-online-loengusari-dr-kristo-nurmis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;T\u00f5lgitud m\u00e4lu&quot; online loengusari: Dr Kristo Nurmis - Translating Memories\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"First Draft of Memory: Reactions to Communism in Nazi-Occupied Baltic States, 1941\u20131944\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-online-loengusari-dr-kristo-nurmis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translating Memories\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-02T14:23:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-online-loengusari-dr-kristo-nurmis\/\",\"url\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-online-loengusari-dr-kristo-nurmis\/\",\"name\":\"\\\"T\u00f5lgitud m\u00e4lu\\\" online loengusari: Dr Kristo Nurmis - Translating Memories\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-07T15:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-02T14:23:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-online-loengusari-dr-kristo-nurmis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-online-loengusari-dr-kristo-nurmis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-online-loengusari-dr-kristo-nurmis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;T\u00f5lgitud m\u00e4lu&#8221; online loengusari: Dr Kristo Nurmis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#website\",\"url\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/\",\"name\":\"TLU\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#organization\",\"name\":\"Translating Memories\",\"url\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LOGO.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LOGO.svg\",\"width\":199,\"height\":68,\"caption\":\"Translating Memories\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"T\u00f5lgitud m\u00e4lu\" online loengusari: Dr Kristo Nurmis - Translating Memories","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-online-loengusari-dr-kristo-nurmis\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"\"T\u00f5lgitud m\u00e4lu\" online loengusari: Dr Kristo Nurmis - Translating Memories","og_description":"First Draft of Memory: Reactions to Communism in Nazi-Occupied Baltic States, 1941\u20131944","og_url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-online-loengusari-dr-kristo-nurmis\/","og_site_name":"Translating Memories","article_modified_time":"2023-03-02T14:23:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-online-loengusari-dr-kristo-nurmis\/","url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-online-loengusari-dr-kristo-nurmis\/","name":"\"T\u00f5lgitud m\u00e4lu\" online loengusari: Dr Kristo Nurmis - Translating Memories","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#website"},"datePublished":"2023-02-07T15:00:27+00:00","dateModified":"2023-03-02T14:23:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-online-loengusari-dr-kristo-nurmis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-online-loengusari-dr-kristo-nurmis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-online-loengusari-dr-kristo-nurmis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;T\u00f5lgitud m\u00e4lu&#8221; online loengusari: Dr Kristo Nurmis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#website","url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/","name":"TLU","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#organization","name":"Translating Memories","url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LOGO.svg","contentUrl":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LOGO.svg","width":199,"height":68,"caption":"Translating Memories"},"image":{"@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"Hanna Aunin","author_link":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/author\/hanna-aunin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"First Draft of Memory: Reactions to Communism in Nazi-Occupied Baltic States, 1941\u20131944","featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/author\/hanna-aunin\/","display_name":"Hanna Aunin"},"relative_dates":{"created":"Posted 3 aastat ago","modified":"Updated 3 aastat ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 07\/02\/2023","modified":"Updated on 02\/03\/2023"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 07\/02\/2023 18:00","modified":"Updated on 02\/03\/2023 17:23"},"featured_img_caption":"","tax_additional":[],"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1347,"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1269\/revisions\/1347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}