{"id":1365,"date":"2023-03-24T15:10:56","date_gmt":"2023-03-24T12:10:56","guid":{"rendered":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/?post_type=events&#038;p=1365"},"modified":"2023-03-24T15:47:37","modified_gmt":"2023-03-24T12:47:37","slug":"tolgitud-malu-loengusari-prof-barbara-tornquist-plewa","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-barbara-tornquist-plewa\/","title":{"rendered":"\u201cT\u00f5lgitud m\u00e4lu\u201d loengusari: Prof Barbara T\u00f6rnquist-Plewa"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Barbara T\u00f6rnquist-Plewa<\/strong>, Lundi \u00dclikool<br><strong>Auschwitz versus Gulag \u2013 An Ongoing Tension in the Memory Cultures of Central and Eastern Europe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>6. aprill 2023 kell 14.15 ruumis M 134<br>Tallinn \u00dclikool, Uus-Sadama 5<\/p>\n\n\n\n<p>One of the particular and constitutive features of Central and Eastern Europe (CEE) as a memory region is its double experience of two totalitarian regimes \u2013 Nazism and Communism, with Stalinism as the extreme expression of the latter. The history of these two dictatorships became entangled in the region in a unique way and resulted in a multiplicity of painful and often conflicting memories. In consequence, handling the crimes of Nazism and Communism, epitomized by the concepts of Auschwitz and Gulag, respectively, became, after the fall of Communism in 1989-1991, an immense challenge for memory cultures in Central and Eastern Europe. This lecture will shortly review how the societies in the region have wrestled with these issues. Additionally, it will aim to explain why the remembrance of the Holocaust and the Gulag is an object for political struggles and still constitutes a dividing line between memory cultures of the Western and Eastern members of the European Union.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Barbara<\/strong>&nbsp;<strong>T\u00f6rnquist-Plewa<\/strong>&nbsp;on Ida- ja Kesk-Euroopa uuringute professor Lundi \u00fclikoolis. Aastatel 2005-2017 oli ta Lundis asuva Euroopa uuringute keskuse juhataja ning alates 2018. aastast humanitaar- ja teoloogiateaduskonna teadusdekaan. Tema peamised uurimisvaldkonnad on rahvuslus, identiteet ja m\u00e4lupoliitika Ida- ja Kesk-Euroopas. Ta on osalenud paljudes rahvusvahelistes m\u00e4lu-uuringute projektides: aastatel 2012-2016 juhtis ta suurt uurimisv\u00f5rgustikku \u201cIn Search for Transcultural Memory in Europe\u201d ning aastatel 2017-2020 oli ta P\u00f5hjamaade uurimisv\u00f5rgustiku \u201cHistorical Trauma Studies\u201d juht. Ta on paljude inglise, rootsi- ja poolakeelsete raamatute ja artiklite toimetaja ja autor, nendest m\u00f5ned:&nbsp;&#8220;The Twentieth Century in European Memory&#8221; (Amsterdam, 2017),&nbsp;&#8220;Disputed Memory. Emotions and Memory Politics in Central, Eastern and South-Eastern Europe&#8221;<em> <\/em>(Berlin, Boston, 2016;  kaastoimetaja Tea Sindbaek Andersen),&nbsp;&#8220;Whose Memory? Which Future? Remembering Ethnic Cleansing and Lost Cultural Diversity in Eastern, Central and Southeastern Europe&#8221;<em> (<\/em>New York, London, 2016).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Auschwitz versus Gulag \u2013 An Ongoing Tension in the Memory Cultures of Central and Eastern Europe","protected":false},"author":3,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-1365","events","type-events","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201cT\u00f5lgitud m\u00e4lu\u201d loengusari: Prof Barbara T\u00f6rnquist-Plewa - Translating Memories<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-barbara-tornquist-plewa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cT\u00f5lgitud m\u00e4lu\u201d loengusari: Prof Barbara T\u00f6rnquist-Plewa - Translating Memories\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auschwitz versus Gulag \u2013 An Ongoing Tension in the Memory Cultures of Central and Eastern Europe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-barbara-tornquist-plewa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translating Memories\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-24T12:47:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-barbara-tornquist-plewa\/\",\"url\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-barbara-tornquist-plewa\/\",\"name\":\"\u201cT\u00f5lgitud m\u00e4lu\u201d loengusari: Prof Barbara T\u00f6rnquist-Plewa - Translating Memories\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-24T12:10:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-24T12:47:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-barbara-tornquist-plewa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-barbara-tornquist-plewa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-barbara-tornquist-plewa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cT\u00f5lgitud m\u00e4lu\u201d loengusari: Prof Barbara T\u00f6rnquist-Plewa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#website\",\"url\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/\",\"name\":\"TLU\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#organization\",\"name\":\"Translating Memories\",\"url\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LOGO.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LOGO.svg\",\"width\":199,\"height\":68,\"caption\":\"Translating Memories\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cT\u00f5lgitud m\u00e4lu\u201d loengusari: Prof Barbara T\u00f6rnquist-Plewa - Translating Memories","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-barbara-tornquist-plewa\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"\u201cT\u00f5lgitud m\u00e4lu\u201d loengusari: Prof Barbara T\u00f6rnquist-Plewa - Translating Memories","og_description":"Auschwitz versus Gulag \u2013 An Ongoing Tension in the Memory Cultures of Central and Eastern Europe","og_url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-barbara-tornquist-plewa\/","og_site_name":"Translating Memories","article_modified_time":"2023-03-24T12:47:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-barbara-tornquist-plewa\/","url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-barbara-tornquist-plewa\/","name":"\u201cT\u00f5lgitud m\u00e4lu\u201d loengusari: Prof Barbara T\u00f6rnquist-Plewa - Translating Memories","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#website"},"datePublished":"2023-03-24T12:10:56+00:00","dateModified":"2023-03-24T12:47:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-barbara-tornquist-plewa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-barbara-tornquist-plewa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-prof-barbara-tornquist-plewa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cT\u00f5lgitud m\u00e4lu\u201d loengusari: Prof Barbara T\u00f6rnquist-Plewa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#website","url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/","name":"TLU","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#organization","name":"Translating Memories","url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LOGO.svg","contentUrl":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LOGO.svg","width":199,"height":68,"caption":"Translating Memories"},"image":{"@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"eneken","author_link":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/author\/eneken\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Auschwitz versus Gulag \u2013 An Ongoing Tension in the Memory Cultures of Central and Eastern Europe","featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/author\/eneken\/","display_name":"eneken"},"relative_dates":{"created":"Posted 3 aastat ago","modified":"Updated 3 aastat ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 24\/03\/2023","modified":"Updated on 24\/03\/2023"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 24\/03\/2023 15:10","modified":"Updated on 24\/03\/2023 15:47"},"featured_img_caption":"","tax_additional":[],"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1375,"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1365\/revisions\/1375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}