{"id":815,"date":"2021-09-07T16:28:26","date_gmt":"2021-09-07T13:28:26","guid":{"rendered":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/?post_type=events&#038;p=815"},"modified":"2021-09-07T16:28:26","modified_gmt":"2021-09-07T13:28:26","slug":"ljiljana-radonici-austria-teaduste-akadeemia-avalik-online-loeng-kurjategijad-ja-kasilased-noukogudejargsetes-malumuuseumides-ohvrite-ajastul","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/ljiljana-radonici-austria-teaduste-akadeemia-avalik-online-loeng-kurjategijad-ja-kasilased-noukogudejargsetes-malumuuseumides-ohvrite-ajastul\/","title":{"rendered":"Ljiljana Radoni\u0107i (Austria Teaduste Akadeemia) avalik online loeng &#8220;Kurjategijad ja k\u00e4silased n\u00f5ukogudej\u00e4rgsetes m\u00e4lumuuseumides ohvrite ajastul&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>Ljiljana Radoni\u0107i (Austria Teaduste Akadeemia) avalik online loeng &#8220;Kurjategijad ja k\u00e4silased n\u00f5ukogudej\u00e4rgsetes m\u00e4lumuuseumides ohvrite ajastul&#8221; toimub t\u00f6\u00f6paja &#8220;Ohvrid, kurjategijad ja seotud subjektid Kesk- ja Ida-Euroopas&#8221; raames.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f6\u00f6paja kava: <\/p>\n\n\n\n<p><em>Thursday, 3 June<\/em>&nbsp;(open to public)<\/p>\n\n\n\n<p>16.00 \u2013&nbsp;<strong>Online keynote address<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPerpetrators and Collaborators in Post-Socialist Memorial Museums in the Era of Victimhood\u201d&nbsp;(Ljiljana Radoni\u0107, Institute of Culture Studies and Theatre History of the Austrian Academy of Sciences in Vienna)<\/p>\n\n\n\n<p>Please register&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.tlu.ee\/en\/taxonomy\/term\/1685\/events\/online-keynote-lecture-dr-ljiljana-radonic\">here<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>17.30 \u2013 Virtual cocktail hour<\/p>\n\n\n\n<p><em>Friday, 4 June<\/em>&nbsp;(open only to the presenting participants)<\/p>\n\n\n\n<p>10.00 \u2013&nbsp;<strong>Introduction<\/strong>&nbsp;(Eneken Laanes, Tallinn University)<\/p>\n\n\n\n<p>10.30 \u2013&nbsp;<strong>Session 1: Available Subject Positions in Museums and Memorials<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cDiversification and Alternative Subject Positions: On Museological Representation of Communism in Estonia\u201d (Ene K\u00f5resaar and Kirsti J\u00f5esalu, University of Tartu)<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPortraying Perpetration, Victimhood, and Implication at Sites of Soviet Repression in Moscow\u201d (Margaret Comer, Tallinn University)<\/p>\n\n\n\n<p>11:30 \u2013 Coffee Break<\/p>\n\n\n\n<p>11:45 \u2013&nbsp;<strong>Session 2: Rethinking the Implicated Subject<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMan-Made Famine Without Perpetrators? To the Question of the Rank-and-File Perpetrators in the Holodomor Studies\u201d&nbsp;(Daria Mattingly, University of Cambridge)<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPerpetrator and\/or Victim \u2013 Family History and the Totalitarian Condition in Stepanova and Lebedev\u201d (Anja Tippner, University of Hamburg)<\/p>\n\n\n\n<p>12.45 \u2013 Lunch<\/p>\n\n\n\n<p>14.00 \u2013&nbsp;<strong>Session 3: The Implicated Subject in Film<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cSpectacular Provocation: Implicated Spectators in&nbsp;<em>I Do Not Care if We go Down in History as Barbarians<\/em>\u201d(Diana Popa, Tallinn University)<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cThe Ethics and Aesthetics of Holocaust Perpetrator Memory in two Lithuanian Films:&nbsp;<em>Purple Mist<\/em>&nbsp;(2019) and&nbsp;<em>Izaokas<\/em>&nbsp;(2019)\u201d (Violeta Davoliute, Vilnius University)<\/p>\n\n\n\n<p>15:00 \u2013 Coffee Break<\/p>\n\n\n\n<p>15:15 \u2013&nbsp;<strong>Session 4: General Discussion<\/strong>&nbsp;<strong>and&nbsp;Workshopping&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>16:00 \u2013 End of the Workshop<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Radoni\u0107i avalik online loeng &#8220;Kurjategijad ja k\u00e4silased n\u00f5ukogudej\u00e4rgsetes m\u00e4lumuuseumides ohvrite ajastul&#8221; toimub 3. juunil t\u00f6\u00f6paja &#8220;Ohvrid, kurjategijad ja seotud subjektid Kesk- ja Ida-Euroopas&#8221; raames.","protected":false},"author":4,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-815","events","type-events","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ljiljana Radoni\u0107i (Austria Teaduste Akadeemia) avalik online loeng &quot;Kurjategijad ja k\u00e4silased n\u00f5ukogudej\u00e4rgsetes m\u00e4lumuuseumides ohvrite ajastul&quot; - Translating Memories<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/ljiljana-radonici-austria-teaduste-akadeemia-avalik-online-loeng-kurjategijad-ja-kasilased-noukogudejargsetes-malumuuseumides-ohvrite-ajastul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ljiljana Radoni\u0107i (Austria Teaduste Akadeemia) avalik online loeng &quot;Kurjategijad ja k\u00e4silased n\u00f5ukogudej\u00e4rgsetes m\u00e4lumuuseumides ohvrite ajastul&quot; - Translating Memories\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Radoni\u0107i avalik online loeng &quot;Kurjategijad ja k\u00e4silased n\u00f5ukogudej\u00e4rgsetes m\u00e4lumuuseumides ohvrite ajastul&quot; toimub 3. juunil t\u00f6\u00f6paja &quot;Ohvrid, kurjategijad ja seotud subjektid Kesk- ja Ida-Euroopas&quot; raames.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/ljiljana-radonici-austria-teaduste-akadeemia-avalik-online-loeng-kurjategijad-ja-kasilased-noukogudejargsetes-malumuuseumides-ohvrite-ajastul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translating Memories\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/ljiljana-radonici-austria-teaduste-akadeemia-avalik-online-loeng-kurjategijad-ja-kasilased-noukogudejargsetes-malumuuseumides-ohvrite-ajastul\/\",\"url\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/ljiljana-radonici-austria-teaduste-akadeemia-avalik-online-loeng-kurjategijad-ja-kasilased-noukogudejargsetes-malumuuseumides-ohvrite-ajastul\/\",\"name\":\"Ljiljana Radoni\u0107i (Austria Teaduste Akadeemia) avalik online loeng \\\"Kurjategijad ja k\u00e4silased n\u00f5ukogudej\u00e4rgsetes m\u00e4lumuuseumides ohvrite ajastul\\\" - Translating Memories\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-07T13:28:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/ljiljana-radonici-austria-teaduste-akadeemia-avalik-online-loeng-kurjategijad-ja-kasilased-noukogudejargsetes-malumuuseumides-ohvrite-ajastul\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/ljiljana-radonici-austria-teaduste-akadeemia-avalik-online-loeng-kurjategijad-ja-kasilased-noukogudejargsetes-malumuuseumides-ohvrite-ajastul\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/ljiljana-radonici-austria-teaduste-akadeemia-avalik-online-loeng-kurjategijad-ja-kasilased-noukogudejargsetes-malumuuseumides-ohvrite-ajastul\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ljiljana Radoni\u0107i (Austria Teaduste Akadeemia) avalik online loeng &#8220;Kurjategijad ja k\u00e4silased n\u00f5ukogudej\u00e4rgsetes m\u00e4lumuuseumides ohvrite ajastul&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#website\",\"url\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/\",\"name\":\"TLU\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#organization\",\"name\":\"Translating Memories\",\"url\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LOGO.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LOGO.svg\",\"width\":199,\"height\":68,\"caption\":\"Translating Memories\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ljiljana Radoni\u0107i (Austria Teaduste Akadeemia) avalik online loeng \"Kurjategijad ja k\u00e4silased n\u00f5ukogudej\u00e4rgsetes m\u00e4lumuuseumides ohvrite ajastul\" - Translating Memories","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/ljiljana-radonici-austria-teaduste-akadeemia-avalik-online-loeng-kurjategijad-ja-kasilased-noukogudejargsetes-malumuuseumides-ohvrite-ajastul\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Ljiljana Radoni\u0107i (Austria Teaduste Akadeemia) avalik online loeng \"Kurjategijad ja k\u00e4silased n\u00f5ukogudej\u00e4rgsetes m\u00e4lumuuseumides ohvrite ajastul\" - Translating Memories","og_description":"Radoni\u0107i avalik online loeng \"Kurjategijad ja k\u00e4silased n\u00f5ukogudej\u00e4rgsetes m\u00e4lumuuseumides ohvrite ajastul\" toimub 3. juunil t\u00f6\u00f6paja \"Ohvrid, kurjategijad ja seotud subjektid Kesk- ja Ida-Euroopas\" raames.","og_url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/ljiljana-radonici-austria-teaduste-akadeemia-avalik-online-loeng-kurjategijad-ja-kasilased-noukogudejargsetes-malumuuseumides-ohvrite-ajastul\/","og_site_name":"Translating Memories","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/ljiljana-radonici-austria-teaduste-akadeemia-avalik-online-loeng-kurjategijad-ja-kasilased-noukogudejargsetes-malumuuseumides-ohvrite-ajastul\/","url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/ljiljana-radonici-austria-teaduste-akadeemia-avalik-online-loeng-kurjategijad-ja-kasilased-noukogudejargsetes-malumuuseumides-ohvrite-ajastul\/","name":"Ljiljana Radoni\u0107i (Austria Teaduste Akadeemia) avalik online loeng \"Kurjategijad ja k\u00e4silased n\u00f5ukogudej\u00e4rgsetes m\u00e4lumuuseumides ohvrite ajastul\" - Translating Memories","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#website"},"datePublished":"2021-09-07T13:28:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/ljiljana-radonici-austria-teaduste-akadeemia-avalik-online-loeng-kurjategijad-ja-kasilased-noukogudejargsetes-malumuuseumides-ohvrite-ajastul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/ljiljana-radonici-austria-teaduste-akadeemia-avalik-online-loeng-kurjategijad-ja-kasilased-noukogudejargsetes-malumuuseumides-ohvrite-ajastul\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/ljiljana-radonici-austria-teaduste-akadeemia-avalik-online-loeng-kurjategijad-ja-kasilased-noukogudejargsetes-malumuuseumides-ohvrite-ajastul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ljiljana Radoni\u0107i (Austria Teaduste Akadeemia) avalik online loeng &#8220;Kurjategijad ja k\u00e4silased n\u00f5ukogudej\u00e4rgsetes m\u00e4lumuuseumides ohvrite ajastul&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#website","url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/","name":"TLU","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#organization","name":"Translating Memories","url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LOGO.svg","contentUrl":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LOGO.svg","width":199,"height":68,"caption":"Translating Memories"},"image":{"@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"Hanna Aunin","author_link":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/author\/hanna-aunin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Radoni\u0107i avalik online loeng \"Kurjategijad ja k\u00e4silased n\u00f5ukogudej\u00e4rgsetes m\u00e4lumuuseumides ohvrite ajastul\" toimub 3. juunil t\u00f6\u00f6paja \"Ohvrid, kurjategijad ja seotud subjektid Kesk- ja Ida-Euroopas\" raames.","featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/author\/hanna-aunin\/","display_name":"Hanna Aunin"},"relative_dates":{"created":"Posted 5 aastat ago","modified":"Updated 5 aastat ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 07\/09\/2021","modified":"Updated on 07\/09\/2021"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 07\/09\/2021 16:28","modified":"Updated on 07\/09\/2021 16:28"},"featured_img_caption":"","tax_additional":[],"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/events\/815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/events\/815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":817,"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/events\/815\/revisions\/817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}