{"id":935,"date":"2021-11-17T21:56:51","date_gmt":"2021-11-17T18:56:51","guid":{"rendered":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/?post_type=events&#038;p=935"},"modified":"2022-02-10T13:05:50","modified_gmt":"2022-02-10T10:05:50","slug":"tolgitud-malu-loengusari-dr-mischa-gabowitsch","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-dr-mischa-gabowitsch\/","title":{"rendered":"&#8220;T\u00f5lgitud m\u00e4lu&#8221; loengusari: Dr Mischa Gabowitsch"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Mischa Gabowitsch<\/strong>, Einstein Forum in Potsdam, Saksama<br><strong>Replicating Atonement: Foreign Models in the Commemoration of Atrocities<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>30. november 2021 16.00 (EET)<br>Tallinna \u00dclikool, Eesti (online)<br>Registreeruge loengule <a href=\"https:\/\/forms.gle\/JD8uCa4KzEnKsiDA7\">siin<\/a>.<br>NB! Loeng on inglise keeles. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Replicating Atonement: Foreign Models in the Commemoration of Atrocities<\/strong><br>Kahetsus- ja lepitusavalduste esilet\u00f5usu mineviku julmuste eest on kirjeldatud kui rahvusvahelise normi triumfi ning viimastel aastatel on suurenenud teaduslik huvi erinevate osapoolte ja protsesside \u00fcle, mis aitavad kaasa selle normi levimisele. Siiski on enamikel juhtudel see idee v\u00e4ljendatud analoogi kaudu, mitte lihtsalt universaalse normi rakendamisega konkreetses rahvuslikus v\u00f5i kohalikus kontekstis. Teisi riike esitletakse n\u00e4idetena; mudelitena, mida j\u00e4ljendada. Eriti on viidatud Saksamaale kui meister lepitajale: riigile, millel on eeskujulik staa\u017e \u201cminevikuga leppimisel\u201d ning mis pakub v\u00e4\u00e4rtuslikku \u00f5ppetundi teistele rahvustele. Selles loengus uurib Gabowitsch lepitamise effekte ja tagaj\u00e4rgi analoogia p\u00f5hjal. Ta eristab nelja erineva ideaalt\u00fc\u00fcpilise mudeli kasutamist lepitamise debattides ning illustreerib neid n\u00e4idetega tervest maailmast, keskendudes eelk\u00f5ige sellele, millist rolli m\u00e4ngivad viited \u201cSaksa mudelile\u201d N\u00f5ukogude ja n\u00f5ukogudej\u00e4rgse Venemaa kontekstis.<br><strong>Mischa Gabowitsch<\/strong>\u00a0on ajaloolane ja sotsioloog, kes baseerub Saksamaal, Einstein Forum In Potsdamis. Ingliskeelselt on avaldatud tema \u201cProtest in Putin\u2019s Russia\u201d ja \u201cReplicating Atonement: Foreign Models in the Commemoration of Atrocities\u201d. Ta on toimetanud mitmeid raamatuid s\u00f5jam\u00e4lust ja m\u00e4lestamisest Venemaal ja kaugemal. Hetkel uurib ta N\u00f5ukogude s\u00f5jamemoriaalide ajalugu ning t\u00f6\u00f6tab raamatu kallal, mis uurib alates 1945. aastast v\u00f5idup\u00e4evade t\u00e4histamist. Samuti on tal k\u00e4sil mitmeid projekte pragmaatilise sotsioloogia valdkonnas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Translating Memories Speaker Series: Mischa Gabowitsch\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Y5n24GTY7H0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Replicating Atonement: Foreign Models in the Commemoration of Atrocities","protected":false},"author":4,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-935","events","type-events","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;T\u00f5lgitud m\u00e4lu&quot; loengusari: Dr Mischa Gabowitsch - Translating Memories<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-dr-mischa-gabowitsch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;T\u00f5lgitud m\u00e4lu&quot; loengusari: Dr Mischa Gabowitsch - Translating Memories\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Replicating Atonement: Foreign Models in the Commemoration of Atrocities\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-dr-mischa-gabowitsch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translating Memories\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T10:05:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-dr-mischa-gabowitsch\/\",\"url\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-dr-mischa-gabowitsch\/\",\"name\":\"\\\"T\u00f5lgitud m\u00e4lu\\\" loengusari: Dr Mischa Gabowitsch - Translating Memories\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-17T18:56:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T10:05:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-dr-mischa-gabowitsch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-dr-mischa-gabowitsch\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-dr-mischa-gabowitsch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;T\u00f5lgitud m\u00e4lu&#8221; loengusari: Dr Mischa Gabowitsch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#website\",\"url\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/\",\"name\":\"TLU\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#organization\",\"name\":\"Translating Memories\",\"url\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LOGO.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LOGO.svg\",\"width\":199,\"height\":68,\"caption\":\"Translating Memories\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"T\u00f5lgitud m\u00e4lu\" loengusari: Dr Mischa Gabowitsch - Translating Memories","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-dr-mischa-gabowitsch\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"\"T\u00f5lgitud m\u00e4lu\" loengusari: Dr Mischa Gabowitsch - Translating Memories","og_description":"Replicating Atonement: Foreign Models in the Commemoration of Atrocities","og_url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-dr-mischa-gabowitsch\/","og_site_name":"Translating Memories","article_modified_time":"2022-02-10T10:05:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-dr-mischa-gabowitsch\/","url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-dr-mischa-gabowitsch\/","name":"\"T\u00f5lgitud m\u00e4lu\" loengusari: Dr Mischa Gabowitsch - Translating Memories","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#website"},"datePublished":"2021-11-17T18:56:51+00:00","dateModified":"2022-02-10T10:05:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-dr-mischa-gabowitsch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-dr-mischa-gabowitsch\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/events\/tolgitud-malu-loengusari-dr-mischa-gabowitsch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;T\u00f5lgitud m\u00e4lu&#8221; loengusari: Dr Mischa Gabowitsch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#website","url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/","name":"TLU","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#organization","name":"Translating Memories","url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LOGO.svg","contentUrl":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LOGO.svg","width":199,"height":68,"caption":"Translating Memories"},"image":{"@id":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"Hanna Aunin","author_link":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/author\/hanna-aunin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Replicating Atonement: Foreign Models in the Commemoration of Atrocities","featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/author\/hanna-aunin\/","display_name":"Hanna Aunin"},"relative_dates":{"created":"Posted 4 aastat ago","modified":"Updated 4 aastat ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 17\/11\/2021","modified":"Updated on 10\/02\/2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 17\/11\/2021 21:56","modified":"Updated on 10\/02\/2022 13:05"},"featured_img_caption":"","tax_additional":[],"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/events\/935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/events\/935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1016,"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/events\/935\/revisions\/1016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translatingmemories.tlu.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}